小樽市赤岩2丁目バス停近くに設置された道路標識。
間違って「小樽おなら」方面を案内していました。
目標建物は「ロジェ赤岩」マンション前。
撤去される12月7日迄に是非観に行きましょう！
目次
「小樽おなら」と誤表示
1992年
北海道小樽市赤岩１丁目９「ロジェ赤岩B棟」前に設置された道路標識
外国人ドライバーに観光名所の「小樽港」を案内するはずが誤って
存在しない「小樽おなら」を案内し続けてきました。
約31年近くにわたって、、。
■間違いの「Otaru Poot」の意味は俗語で
重要な道案内の英語表記間違うなど
まさに愚か者と批難されても仕方ありません。
■正しくは「Otaru Port（小樽港」です。
一文字間違えるだけで
全く異なる意味になります。
小樽市民などが間違いに気づき
建設事務所が修正準備中です。
珍しい「瑕疵ある案内標識」
北海道旅行を計画されている方は
撤去される前に実物写真を撮って
みやげ話にするのもいいかも。
撤去予定日は
2023年12月7日（木）。
間違い道路標識の場所をご案内します。
「小樽おなら」は、ロジェ赤岩B棟が目印！
「小樽おなら」道路標識がある場所の
目標物は「ロジェ赤岩B棟」というマンションです。
直近には「赤岩２丁目バス停」があります。
ロジェ赤岩B棟の前に「小樽おなら」標識
はあります。
■誤ってPootと書かれています↓
■ロジェ赤岩が目標物です↓
■北海道中央バスで現地に行かれる方は
バス停「赤岩２丁目」で降りましょう。
（市道祝津山手線）
■「小樽おなら」標識の対面にある
まや美容室が目標物としてわかりやすいです。
